Si dice che i nostri sogni, anche i piu lunghi, durino solo pochi secondi. E forse questa ne e la prova. Boussus apri gli occhi e si stupi di non vedere la betta accanto alla sua barca. Anche guardando piu lontano, non c’era niente in mare, a parte un grosso cacciatorpediniere grigio ancorato nella Baie des Salins. La bottiglia di vino di Porquerolles era vuota, o quasi. Le mosche ronzavano intorno alla scatola di sardine piccanti e l’ultimo pezzo di pane si rinsecchiva al sole. Il viso di Boussus sembro incavarsi di colpo come quando aveva mal di fegato, e gli occhi gli diventarono simili a biglie galleggianti in una pozza d’acqua. E se non fosse stato un sogno? Se fosse vero?…