Lily Hu ha diciassette anni e non ricorda esattamente quando sia nata in lei *la domanda*. Ma di sicuro la risposta l’ha trovata insieme a Kathleen Miller sotto l’insegna al neon del Telegraph Club, un locale per lesbiche. L’America del 1954, pero, non e un luogo sicuro per due ragazze che si amano, soprattutto a Chinatown. La paranoia del maccartismo investe tutti, soprattutto i cittadini cinesi americani come la famiglia di Lily: nonostante il padre si sia duramente guadagnato la cittadinanza negli Stati Uniti, infatti, il rischio della deportazione e ancora alto. Ma Lily e Kath sono disposte a rischiare tutto purche il loro amore fiorisca alla luce del giorno.