Pubblicato nel 1947 e accolto da Einaudi nel 1958, “Se questo \u00e8 un uomo” viene da allora continuamente ristampato e tradotto in tutto il mondo. \u00c8 nota la misura, la compostezza di questo classico dell’esperienza della deportazione, il suo intento di descrivere l’indescrivibile, che ha portato l’autore a affermare “se c’\u00e8 Auschwitz, quindi non pu\u00f2 esserci Dio”. Questa edizione commentata \u00e8 ricca di riferimenti testuali e per l’acume interpretativo, con note, sin dalla prefazione, sulla struttura, le scelte linguistiche e di contenuto (fornendo particolari sui personaggi descritti nel campo). Cavaglion compie uno scrupoloso lavoro di analisi stilistica, studiando le influenze letterarie (prima di tutto “La Bibbia” e la “Divina Commedia”) ed illuminando di volta in volta interi periodi o singole parole come “gioia”, “fortuna” e “felicit\u00e0”, paradossalmente i vocaboli pi\u00f9 ricorrenti in tutta l’opera di Levi. Un lavoro che “pesa, separa e distingue” in un’opera che non si legger\u00e0 mai abbastanza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pubblicato nel 1947 e accolto da Einaudi nel 1958, “Se questo \u00e8 un uomo” viene da allora continuamente ristampato e tradotto in tutto il mondo. \u00c8 nota la misura, la compostezza di questo classico dell’esperienza della deportazione, il suo intento di descrivere l’indescrivibile, che ha portato l’autore a affermare “se c’\u00e8 Auschwitz, quindi non pu\u00f2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ebook"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}