{"id":13426,"date":"2025-09-05T14:22:52","date_gmt":"2025-09-05T12:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/2025\/09\/05\/racconti-di-mala-strana-e-altre-storie-praghesi\/"},"modified":"2025-09-05T14:22:52","modified_gmt":"2025-09-05T12:22:52","slug":"racconti-di-mala-strana-e-altre-storie-praghesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/2025\/09\/05\/racconti-di-mala-strana-e-altre-storie-praghesi\/","title":{"rendered":"Racconti di Mal\u00e1 Strana e altre storie praghesi"},"content":{"rendered":"<p>Racconti di Mal\u00e1 Strana e altre storie praghesi contiene, in una nuova traduzione, i pi\u00f9 bei racconti della celebre raccolta, nei quali il lettore ritrover\u00e0 personaggi nerudiani indimenticabili, come i nemici-amici Ry\u0161\u00e1nek e Schlegl, il nobile mendicante Vojt\u00ed\u0161ek, il commerciante Vorel con la sua pipa, la piagnucolosa signora Ruska, dedita ai funerali. Accanto a queste vecchie conoscenze, presentiamo inoltre alcuni altri testi nerudiani finora inediti in italiano: ambientati a Praga, ne esprimono anch\u2019essi l\u2019inconfondibile atmosfera, allo stesso tempo razionale e misteriosa, senza rinunciare a una buona dose di umorismo. Di tutti gli scritti qui selezionati \u00e8 tratto saliente la maestria stilistica e narrativa, unita a una penetrante capacit\u00e0 di osservazione e di comprensione della vita, storica e interiore. Ne emerge un ritratto vivido e intenso della societ\u00e0 e della cultura centroeuropea a met\u00e0 del XIX secolo, raffigurata nella sua prospettiva praghese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Racconti di Mal\u00e1 Strana e altre storie praghesi contiene, in una nuova traduzione, i pi\u00f9 bei racconti della celebre raccolta, nei quali il lettore ritrover\u00e0 personaggi nerudiani indimenticabili, come i nemici-amici Ry\u0161\u00e1nek e Schlegl, il nobile mendicante Vojt\u00ed\u0161ek, il commerciante Vorel con la sua pipa, la piagnucolosa signora Ruska, dedita ai funerali. Accanto a queste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ebook"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}