{"id":35502,"date":"2025-09-08T12:04:40","date_gmt":"2025-09-08T10:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/2025\/09\/08\/raccontare-immagini\/"},"modified":"2025-09-08T12:04:40","modified_gmt":"2025-09-08T10:04:40","slug":"raccontare-immagini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/2025\/09\/08\/raccontare-immagini\/","title":{"rendered":"Raccontare immagini"},"content":{"rendered":"<p>\u201cTradurre\u201d, con le parole, le immagini; \u201ctradurre\u201d, con le immagini, le parole. Da sempre la cultura occidentale assegna all\u2019esperienza visiva un ruolo centrale nei rituali religiosi, nel dibattito politico, nella scrittura filosofica e letteraria. Filosofi e poeti, artisti e critici, bench\u00e9 spesso divisi fra arti della parola e arti della visione, si ritrovano tuttavia uniti nella fascinazione verso alcuni interrogativi. Innanzitutto come sia possibile trasferire nell\u2019ordine del linguaggio e della scrittura, soggetti alla linearit\u00e0 temporale, l\u2019apparente simultaneit\u00e0 della visione, fondata sullo spazio. Inoltre quali siano i rapporti fra le immagini offerte dalla realt\u00e0 fisica e quelle prodotte o rielaborate dalla psiche, e in che modo parola e scrittura possano stabilire ponti fra le due dimensioni. Interrogativi con cui, immersi nella cosiddetta civilt\u00e0 dell\u2019immagine, ci confronteremo a lungo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTradurre\u201d, con le parole, le immagini; \u201ctradurre\u201d, con le immagini, le parole. Da sempre la cultura occidentale assegna all\u2019esperienza visiva un ruolo centrale nei rituali religiosi, nel dibattito politico, nella scrittura filosofica e letteraria. Filosofi e poeti, artisti e critici, bench\u00e9 spesso divisi fra arti della parola e arti della visione, si ritrovano tuttavia uniti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ebook"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}