“Si sa quanto gli originali pi\u00f9 autentici siano proprio quelli sottoposti a costanti revisioni” afferma Busi “e in questo sta la loro vitale inossidabilit\u00e0: nella letteratura universale le pi\u00f9 grandi opere immutabili sono quelle che hanno ancora e sempre tanta energia in serbo” tale da sopportare ogni manipolazione “e pungolano i contemporanei di ogni epoca a […] farle ‘risorgere’ in un’edizione qualsiasi, e renderle, appunto, di volta in volta nuovamente originali.” Le straordinarie storie di Giovanni Boccaccio trovano nuova linfa in un’opera originalissima – pubblicata per la prima volta nel 1991 e protagonista di un immediato successo – che conserva il ritmo serrato dell’originale, ma in una lingua moderna, agile, godibile e accessibile a tutti.
\nScevri da ogni intento moralistico e ogni fronzolo letterario, gli intrighi, le avventure, le beffe e i personaggi del nuovo Decamerone acquistano cos\u00ec un sapore pi\u00f9 sciolto e pi\u00f9 vicino al gusto moderno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Si sa quanto gli originali pi\u00f9 autentici siano proprio quelli sottoposti a costanti revisioni” afferma Busi “e in questo sta la loro vitale inossidabilit\u00e0: nella letteratura universale le pi\u00f9 grandi opere immutabili sono quelle che hanno ancora e sempre tanta energia in serbo” tale da sopportare ogni manipolazione “e pungolano i contemporanei di ogni epoca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ebook"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}