Sin dall\u2019infanzia, l\u2019inglese Simon Leyland \u00e8 affascinato dalla parola. A dispetto dei suoi genitori, una volta adulto diventa un traduttore e persegue con determinazione il suo sogno: imparare tutte le lingue parlate nel Mediterraneo. Da Londra si trasferisce con la moglie Livia a Trieste, dove lei ha ereditato una casa editrice. In questa citt\u00e0 di importanti letterati, crogiolo di lingue e culture, l\u2019uomo crede di aver trovato il luogo ideale per il suo lavoro, finch\u00e9 una diagnosi medica inaspettata lo porta a cambiare rotta ancora una volta. A indicargli la nuova direzione \u00e8 la morte dell\u2019amatissimo zio, un linguista che gli lascia in eredit\u00e0 la sua casa di Londra piena di libri e di memorie. Per Simon questa triste coincidenza segner\u00e0 un nuovo inizio, un punto di svolta e un\u2019opportunit\u00e0 per reinventare completamente la sua vita. Il lettore lo accompagner\u00e0 in questo inatteso viaggio: a poco a poco entrer\u00e0 in confidenza con quest\u2019uomo sensibile, accoglier\u00e0 i suoi ricordi, legger\u00e0 le sue lettere, finendo cos\u00ec per conoscerlo a fondo e per affezionarglisi.
\n *Il peso delle parole* , nel riflettere su quanto siamo liberi nelle scelte che facciamo, parla di quanta libert\u00e0 ci doni la letteratura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sin dall\u2019infanzia, l\u2019inglese Simon Leyland \u00e8 affascinato dalla parola. A dispetto dei suoi genitori, una volta adulto diventa un traduttore e persegue con determinazione il suo sogno: imparare tutte le lingue parlate nel Mediterraneo. Da Londra si trasferisce con la moglie Livia a Trieste, dove lei ha ereditato una casa editrice. In questa citt\u00e0 di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ebook"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malamaur.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}